1994年精品迭出的一年：《阿甘正传》至今还感动着我们，《变相怪杰》还让我们忍俊不禁，《低俗小说》、《这个杀手不太冷》、《四个婚礼一个葬礼》……1994年，我们真幸福！

1994年是中文电影标志性的一年：姜文携《阳光灿烂的日子》开辟了大陆电影的一个新时代，蔡明亮的《爱情万岁》，王家卫的《重庆森林》……

1994年是被低估的一年：很多年后，我们才发现，当时我们甚少注意的几部片子，回头看时才知道是经典，中文电影的《大话西游》，而在英文电影中，则是《肖申克的救赎》！

关于《肖》，其实大家应该都很熟悉了，第一次接触这部片子是台湾的译本，名字叫《刺激1995》，后来看到另外一个版，片名又换成了《铁窗生涯》，直到到上了大学，才接触到最契合的译名：《肖申克的救赎》。

肖申克的救赎，对谁的救赎？

救赎主是希望，救赎的，也是希望！

安迪说：There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch.That's yours. (那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的)

但是长期的囚禁生活已经让人们麻木，瑞德说：Hope? Let me tell you something,my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. It's got no use on the inside. You better get used to that idea.(希望?朋友,让我给你说点事,希望是一个危险的东西, 能使一个人发疯,在这里面也没用,你最好习惯)

那么最终呢？

安迪在留给瑞德的信中说：Hope is a good thing and maybe ;the best of things.And no good thing ever dies.(希望是一个好 东西,也许是最好的 ,好东西是不会消亡的)

是的,希望,永远不能失去希望.

而在《肖》中，希望的具体化体现就是《费加罗的婚礼》，圣洁高亢的女高音穿云裂帛久被牢牢禁锢的人们呆住了。他们可能不知这是什么音乐，可是对美的感觉，对自由的渴望，每个人都是一样。人们抬头望着碧蓝无垠的天空，美好的情愫随美妙的音韵四处飘荡，镜头缓缓升起，摇过，芸芸众生就在广场上抬头仰望，那么专注，那么深情，没有十恶不赦的罪犯，没有暴虐无行的狱警，人们复归平等与和睦，人们找到生命的生存的极至和本源。安迪沉醉了，安迪忘记了自己私放音乐的危险。他幸福地在典狱长的椅子上闭目静听。

伟大的莫扎特先生在作这首曲子的时候，一定没有想到，在多年以后，这首曲子会给如此多人幸福：镜头里的那帮囚徒，还有镜头外的你我。

这是一部人性光芒始终照耀你我的经典，感谢达拉邦特和莫扎特先生的联袂演出！

好吧，那么让我们一起来回味里面的几个经典镜头吧。

1，关于《圣经》和上帝

典狱长，没错这个家伙就是典狱长了，安迪入狱的时候，就是这个家伙对他们说：“在这里，你们需要信仰的只有两条，上帝和纪律。把灵魂交给上帝，把你们的身体交给我！”而在某位同志大咧咧的问什么时候吃饭，马上就被胖揍了一顿，然后被告知：“不得污言秽语！”

还有典狱长到安迪的牢房巡视时两人互相以《圣经》的句子问答，当典狱长走的时候，把《圣经》还给安迪时说：“救赎之道，尽在其中”，到影片最后我们才发现，安迪挖洞用的小矿锤就藏在那本《圣经》里，原来“救赎”之道，真的尽在其中。

还记上面的这个画面吗？典狱长的老婆亲手锈的牌匾，上面写着：上帝的审判总是来得比预想要迅速！当典狱长在自己办公室自杀的时候，不知道有没有再看一眼这个牌匾。

2，瑞德的自白

瑞德在最后一次请求假释的时候，假释官问他：“你忏悔了吗？”，瑞德的回答是
    What do you really want to know?
    Am i sorry for what i did?
    There`s not a day goes by I don`t feel regret.
    Not because I am here or because you think I should.
    I look back the way I was then....
    A young stupid kid who committed that terrible crime.
    I want to talk to him.
    I want try and talk some sense to him.
    But I can`t.
    That kid long gone.and this old man is all that`s left.
    I got to live with that.
    Rehabilitated?It`s just a bullshit word.
    So you go on and stamp your forms sonny.and stop wasting my time.
    Because to tell you the truth.
    I don`t give a shit.
    什么意思？嘿嘿，我就不翻译了，您自己找到碟去看看吧~~

3,《费加罗的婚礼》

《费加罗的婚礼》从大喇叭中播出，众人听的痴迷，瑞德的旁白响起：“我们从未搞懂她们唱什么，其实我也不想搞懂，此时无言胜有言。她们唱出难以言传的美，美的令你心碎，歌声直窜云端，超越失意囚徒的梦想，宛如小鸟飞进牢房，使石墙消失无踪，就在这一瞬间，鲨堡众囚仿佛重获自由。”

上帝啊！你可一定要看这段！！！！！

——2005年12月23日